Dutch ⇄ Spanish

- only individual words found

opslaan v
agric.	andana; apilado; escala
comp., MS	guardar
IT, agric., el.	almacenar
IT, tech.	almacenar datos; memorizar; poner en la memoria; conservación
mater.sc.	depositar
mech.eng.	almacenaje
opmaken v
agric.	preparación de pollos
agric., industr.	elaboración
industr., construct.	adornos y accesorios de la ropa
IT	editar; preparación de un juego de tipos; edición
IT, dat.proc.	formatar; marcar; señalar
work.fl., IT	preparación de los datos
opkomen v
el.	actuar; conexión asistida por enriquecimiento
nat.sc.	brotación; brote
nat.sc., agric.	despuntar
nat.sc., life.sc., agric.	brotar; echar brotes
transp.	aceptación de la guardia
opzetten v
gen.	emparejado; ordenación; parado
commun.	encarado
industr., construct.	transferencia
nat.res.	taxidermia
stat., mech.eng.	calaje
opruimen v
gen.	desescombro
opnemen v
commun., IT	descolgar; captación
comp., MS	responder
earth.sc., el.	resistir
opruimen v
IT	purgar; recuperación de espacio inutilizado; eliminar; limpiar
opnemen v
med.	ingestión
opruimen v
met.	escariar
opnemen v
mexic., comp., MS	contestar
opbinden v
agric.	rodrigonado; enrodrigamiento; atado; caponadura; empalizamiento
oprichten v
CNC	lanzar
opvullen v
commun., IT, coal.	empaquetadura; relleno; retacado
ophalen v
comp., MS	acceder; recuperar
fish.farm.	virar
industr., construct.	selección
opvullen v
industr., construct.	tejedura de punto por trama
oprichten v
law	constituir
transp.	erección; elevar
opblazen v
agric.	insuflado
optrekken v
agric.	zallar
chem.	despegado del barniz
opleggen v
commun., IT, agric.	amarre temporal de los buques
opblazen v
earth.sc.	explosión controlada provocada con explosivos
oplossen v
environ.	disolución
opzeggen v
fin.	abrogar; anular; revocar
opleggen v
industr., construct., chem.	estratificar
law	depositar
oplossen v
met.	disolución del recubrimiento
nat.sc., chem.	disolver
optrekken v
transp.	recogida
opdrukken v
transp., el.	marcha en doble tracción por cola; marcha en múltiple tracción; marcha en tracción por cabeza y cola
opzoeken v
gen.	recuperación de información
opstallen v
agric.	estabular
opwerken v
agric., industr., construct.	elaboracion de madera
opstallen v
anim.husb.	alojamiento de los animales
opwerken v
chem.	levantamiento
opschakelen v
commun.	intromisión
opstellen v
cultur.	componer
oplichten v
el., construct.	elevación
opheffen v
environ.	neutralización
opkopen v
fin.	acaparar; acopiar
opvoegen v
industr.	relleno de las juntas
opsteken v
industr., construct.	enganche
opschieten v
industr., construct., chem.	plegar cable; plegar cinta
opdrijven v
industr., construct., met.	abrir al fuego; reventar al fuego
opzoeken v
IT, tech.	búsqueda
optreden v
law	actuación
opstellen v
mater.sc., construct.	montar
opheffen v
mech.eng.	elevación
oplopen v
transp.	acoplamiento
oproepen v
commun.	llamada
opgelost v
comp., MS	resuelto
Opruimen v
comp., MS	Limpiar
Opslaan v
comp., MS	Guardar
opspannen v
el.	puesta en tensión progresiva
ophangen v
el.	colgar
van grond opleveren door het losgraven in volume toenemen v
environ.	tumefacción
oplopend v
industr., construct.	goma de espalda de camello
opdragen v
mech.eng.	arrastrar agua
opgesloten v
med.	mantenido enjaulado
opstellen van het werkstuk v
met.	colocación de las piezas para el soldeo
opdelen v
met.	repartición integral
Optreden v
pharma.	Frecuencia
opdraaien v
transp.	bornear

op de : 3738 phrases in 78 subjects

Accounting	12
Agriculture	128
Animal husbandry	1
Antennas and waveguides	1
Art	4
Astronautics	6
Banking	2
Business	15
Chemistry	36
Coal	1
Commerce	31
Communications	200
Construction	36
Criminal law	13
Cultural studies	11
Customs	3
Data processing	3
Demography	1
Earth sciences	33
Economy	182
Education	44
Electronics	95
Employment	2
Energy industry	31
Environment	166
European Union	1
Finances	366
Fish farming pisciculture	25
Food industry	4
General	423
Government, administration and public services	17
Health care	86
Hobbies and pastimes	8
Human rights activism	19
Immigration and citizenship	20
Industry	50
Information technology	107
Insurance	88
International trade	4
Labor law	45
Law	355
Life sciences	33
Marketing	44
Materials science	25
Mathematics	17
Measuring instruments	5
Mechanic engineering	39
Medical	82
Metallurgy	58
Microsoft	22
Mineral products	3
Municipal planning	2
Natural resourses and wildlife conservation	3
Natural sciences	51
Nuclear and fusion power	6
Nuclear physics	12
Obsolete / dated	7
Oil / petroleum	1
Patents	28
Pharmacy and pharmacology	11
Physical sciences	1
Politics	48
Private international law	1
Procedural law	17
Religion	5
Research and development	20
Scientific	8
Security systems	4
Social science	94
Statistics	32
Taxes	43
Technology	23
Textile industry	3
Trade unions	4
Transport	285
United Nations	18
Wood processing	1
Work flow	7