Dutch ⇄ German

- only individual words found

doorslaan v
gen.	ausbluten
agric.	Auslichtung
chem.	Ausbluten; Durchbluten
chem., met.	sichtbar werden von Untergrundmarkierungen
commun., chem.	Durschlagen
construct.	Regendurchschlag (regen door muren); durchdringen von Regen (regen door muren)
econ., market., commun.	durchpausen; durchschreiben
industr., construct.	Ausblutung; Bluten
industr., construct., chem.	Durchschlagen
transp.	Schleudern
doorliggen v
med.	Decubitus; Dekubitalgeschwuer; Dekubitalnekrose; Dekubitus; Druckbrand; Druckgangraen; Druckgeschwuer; Durchliegen; Wundliegen
doorgeven v
comp., MS	verteilen
doorlichten v
environ.	Abschirmung
health.	Durchleuchtung; Fluoroskopie; Radioskopie; Roentgendurchleuchtung; Röntgenschirmbildverfahren
doorgeven v
IT	Senden; Senden-Modus; Weitergabemechanismus; Übertragung
transp.	Übertragung der Diagnosedaten
doorgaan v
agric.	schleppen; schlieren
doordraaien v
agric.	Vernichtung; vernichten
doorschrijven v
econ., market., commun.	durchpausen; durchschreiben
doordraaien v
mech.eng.	Durchdrehen; Durchdrehen des Triebwerks
doorschrijven v
stat.	Bereinigen; fortschreiben
doorgaan v
transp.	durchgehen
doordrenken v
agric., construct.	durchtränken
doorhalen v
commun., mater.sc.	tilgen
comp., MS	Karte durch Lesegerät ziehen; durchgestrichen
doorzoeken v
IT	durchsuchen
IT, dat.proc.	Absuchen
doordrenken v
life.sc., industr., construct.	impregnieren; tauchen
doorsteken v
chem.	Saeubern einer Duese
doorschakelen v
commun.	Keine Antwort
doorschieten v
commun., transp.	Überfahren eines Haltesignals; Überfahren eines Haltsignals
doorkomen v
cultur.	durchkommen
doorschakelen v
el.	Durchschaltung
doorgelegen v
health.	Dekubitus; Wundliegen
doorsteken v
met.	Stechen
doren v
nat.sc.	Dorn (spina); Stachel (spina)
doorgezet v
transp.	gewarzt
doorleiden v
chem.	durchblasen
doorwerken v
construct.	durcharbeiten (Mortel m, mortel)
dóórgaan v
IT	weiterlaufen
doorlopen v
IT, dat.proc.	Gruppeninspektion

door : 4071 phrases in 82 subjects

Accounting	8
Acoustics	3
Agriculture	166
Animal husbandry	1
Antennas and waveguides	14
Art	2
Astronautics	3
Automated equipment	26
Aviation	2
Business	7
Chemistry	88
Coal	15
Commerce	7
Communications	205
Computer numerical control	5
Computers	3
Construction	44
Criminal law	5
Cultural studies	8
Customs	4
Demography	10
Earth sciences	191
Economy	122
Education	15
Electronics	210
Energy industry	19
Environment	171
Finances	190
Fish farming pisciculture	5
Food industry	8
Forestry	1
General	511
Government, administration and public services	8
Health care	63
Hobbies and pastimes	2
Human rights activism	4
Immigration and citizenship	7
Industry	110
Information technology	88
Insurance	28
International trade	4
Labor law	22
Law	309
Life sciences	101
Linguistics	4
Marketing	27
Materials science	33
Mathematics	18
Measuring instruments	21
Mechanic engineering	136
Medical	221
Metallurgy	188
Microsoft	28
Mineral products	2
Municipal planning	11
Natural resourses and wildlife conservation	3
Natural sciences	57
Nuclear and fusion power	3
Nuclear physics	5
Obsolete / dated	7
Oil / petroleum	1
Patents	33
Pharmacy and pharmacology	14
Physical sciences	5
Politics	11
Polygraphy	2
Private international law	3
Procedural law	16
Public relations	1
Research and development	4
Scientific	2
Security systems	1
Social science	8
Sociology	1
Statistics	37
Taxes	26
Technology	39
Textile industry	1
Transport	278
United Nations	2
Wood processing	1
Work flow	6