Dutch ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish English Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Zulu

samen v
comp., MS	ソーシャル
samenbrengen v
gen.	揚げる ichi1 news2 nf29; 寄せる ichi1 news1 nf09; 寄せ集める; 結ぶ ichi1 news1 nf08; 固める ichi1 news1 nf09; 堅める; 集合 ichi1 news1 nf09 (shgō); 上げる ichi1 news2 nf42 (あげる); 挙げる ichi1 news1 nf04; 纏める ichi1; 統一 ichi1 news1 nf01 (とういつ); 合併 ichi1 news1 nf03 (がっぺい); 収集 ichi1 news1 nf05; 蒐集; 拾集; 収輯; 食わせる
samenvatten v
gen.	圧縮 ichi1 news1 nf11 (asshuku); あっ縮; 一括 news1 nf08 (いっかつ); 概括; 集約 news1 nf13; 抄録 news2 nf45 spec2; 総括 news1 nf06 (そうかつ); 統括 news1 nf18; 統轄; 抜粋 ichi1 news2 nf32; 抜萃; 抜枠 ik; 要約 ichi1 news2 nf28 (ようやく); 要訳
samengaan v
gen.	一致 ichi1 news1 nf04 (いっち); 結合 ichi1 news1 nf17 (ketsugō); 合う ichi1 news1 nf08; 合体 news2 nf25 (がったい); 合流 news2 nf27 (gōryū); 団結 ichi1 news1 nf10 (danketsu); 調和 ichi1 news1 nf09 (chōwa); 入れる ichi1; 容れる; 函れる
samenvallen v
gen.	一致 ichi1 news1 nf04 (いっち); 合う ichi1 news1 nf08; 合致 news1 nf12 (gatchi); 併発 news2 nf27 spec2; 出会う ichi1 news1 nf19; 出合う ichi1 (であう); 出逢う; 出遭う 出遭う usu. has a negative connotation
sport.	投
samenkomen v
gen.	会合 ichi1 news1 nf02 (kaigō); 集う news2 nf25 spec2; 集会 ichi1 news1 nf02; 集合 ichi1 news1 nf09 (shgō); 溜まる ichi1; 溜る; 倚る oK; 凭る oK
samenbinden v
gen.	繋ぐ ichi1; 繋げる; 縛る ichi1 news1 nf12; 束ねる ichi1 news2 nf40
要点を samenvatten v
gen.	摘む ichi1 news2 nf31 (つむ); 摘まむ; 撮む; 抓む
samentrekken v
gen.	緊縮 news1 nf16 (きんしゅく); 詰まる ichi1 news1 nf18; 絞る ichi1 news1 nf12; 搾る esp. 絞る ichi1
samenwonen v
gen.	同居 ichi1 news1 nf12 (どうきょ); 同棲 ichi1 news2 nf40; 同せい
adv uk samen | adv uk v
gen.	共に ichi1 news1 nf07 (met); 倶に (met); 供に ik (met)
samengaand v
gen.	一緒 ichi1 news1 nf02; 一しょ io
samenspannen v
gen.	企む ichi1; 結託 news2 nf34 spec2 (けったく); 通ずる
zich samentrekken v
gen.	縮まる ichi1 news2 nf46; 縮む ichi1 news2 nf31; 縮れる ichi1
w.g. samenspreken v
gen.	相談 ichi1 news1 nf02 (そうだん); 話し合う ichi1 news1 nf11; 話合う
adv samen | adv v
gen.	共々 ichi1; 共共
v5r vi samenkomen | v5r vi v
gen.	集まる ichi1 news1 nf20; 集る io
v1 vt tot een geheel samenbrengen | v1 vt v
gen.	揃える ichi1
samenrijden v
gen.	相乗り news1 nf10; 合い乗り
form. samenkomen v
gen.	性交 news2 nf34 spec2 (せいこう)
v1 vt uk samenvatten | v1 vt uk v
gen.	纏める ichi1
v1 vt samenbrengen | v1 vt v
gen.	集める ichi1 news1 nf07

samen : 12 phrases in 2 subjects

General	10
Microsoft	2