Dutch ⇄ Japanese Russian

- only individual words found

overbrengen v
gen.	直す usu. 治す ichi1 news2 nf38 (なおす); 寄越す ichi1; 寄こす; 遣す; 移送 news1 nf15 (いそう); 運ぶ ichi1 news1 nf06; 運搬 ichi1 news1 nf11 (unpan); 口述 news2 nf41 spec2; 通す ichi1; 徹す news1 nf20; 透す; 転じる news1 nf12; 転ずる news2 nf27; 伝える ichi1; 伝達 ichi1 news1 nf13 (でんたつ); 伝導 news2 nf36 (dendō); 届ける ichi1 (とどける); 屆ける oK; 翻訳 ichi1 news1 nf06 (ほんやく); 飜訳; 訳す ichi1 news2 nf32; 輸送 ichi1 news1 nf02 (ゆそう); 治す ichi1; 転移 news1 nf21 (ten'i); 通ずる; 訳する
overgeven v
gen.	揚げる ichi1 news2 nf29; 任せる ichi1 (in iemands handen); 委せる oK (in iemands handen); 寄越す ichi1; 寄こす; 遣す; 委ねる ichi1 (ゆだねる); 交付 ichi1 news1 nf06 (こうふ); 手渡す news1 nf17; 上げる ichi1 news2 nf42 (あげる); 挙げる ichi1 news1 nf04; 譲る ichi1 news2 nf39 (ゆずる); 提出 ichi1 news1 nf03 (ていしゅつ); 堤出 ik; 任す news1 nf13; 戻す ichi1 news1 nf23 (もどす); 引き渡す news1 nf20 (ひきわたす); 引渡す; 引きわたす; 吐く ichi1
med.	嘔吐 news2 nf44; おう吐
overslaan v
gen.	跳び上がる news2 nf30 spec2; 飛び上がる ichi1; 跳上がる; 飛上がる; 飛ぶ ichi1; 跳ぶ news1 nf21; 翔ぶ esp. 飛ぶ oK; 飛ばす ichi1 news2 nf26 (とばす); 割愛 news2 nf47; 除く ichi1 (のぞく); 省く ichi1; 振る ichi1 news2 nf42 (ふる); 届く ichi1; 抜かす ichi1 news2 nf34; 吐かす; 抜く ichi1 (ぬく); 略す ichi1; 略する; 掠する
comp., MS	スキップ (sukippu)
overleveren v
gen.	手渡す news1 nf17; 譲る ichi1 news2 nf39 (ゆずる); 伝える ichi1; 突き出す news2 nf45; 突出す; つき出す; 突きだす; つん出す; 突ん出す; 引き渡す news1 nf20 (ひきわたす); 引渡す; 引きわたす
over v
gen.	目をつける; 目を付ける; に関して; に関する; 見渡す ichi1 news2 nf28; 見わたす; 終了 ichi1 news1 nf05; 同意 ichi1 news1 nf06 (どうい); 率いる ichi1 news2 nf31; てば; ってば
overkomen v
gen.	上京 ichi1 news1 nf18; 伝わる ichi1 news1 nf20 (つたわる); 渡る ichi1 news2 nf41; 亘る; 渉る; 亙る usu. 渡る or 渉る; 届く ichi1; 払う ichi1 news1 nf21 (はらう); 通ずる
overleggen v
gen.	会談 ichi1 news1 nf01 (かいだん); 協議 ichi1 news1 nf01 (きょうぎ); 考慮 ichi1 news1 nf12; 再検討 news1 nf11 (さいけんとう); 相談 ichi1 news1 nf02 (そうだん); 貯める; 提示 news1 nf10 (ていじ); 議
overdoen v
gen.	繰り返す ichi1 news1 nf09; くり返す; 繰りかえす; 繰返す; やり直す ichi1; 遣り直す; 遣りなおす
overzenden v
gen.	回す ichi1 news1 nf15 (まわす); 廻す; 転送 news2 nf25 (tensō); 寄越す ichi1; 寄こす; 遣す
comp., MS	外部機器とのデータ送受信
overmaken v
gen.	作り直す news2 nf42; つくり直す; 作りなおす; 振り替える news2 nf39; 振りかえる; 振替える
overschakelen v
gen.	転換 news1 nf02 (てんかん); 転向 news1 nf20 (tenkō); 変速 news2 nf27 (へんそく(ど)); 乗り換える ichi1 news1 nf23; 乗り替える; 乗りかえる
over- v
gen.	直す usu. 治す ichi1 news2 nf38 (なおす); 非常 ichi1 news1 nf02; 非常に ichi1; 余分 ichi1 news2 nf43; 治す ichi1
overrijden v
gen.	曳く (ひく); 引く ichi1 (ひく); 牽く; 撥ねる ichi1; 刎ねる
over ~ v
gen.	巡る ichi1 news2 nf25; 回る; 廻る; 経由 ichi1 news1 nf07
overplaatsen v
gen.	移送 news1 nf15 (いそう); 回す ichi1 news1 nf15 (まわす); 廻す; 転移 news1 nf21 (ten'i)
二年を overslaan v
gen.	飛び越す news2 nf41; 跳び越す; 飛越す; 跳越す
希望を overbrengen v
gen.	取り次ぐ ichi1 news2 nf42; 取次ぐ; 取り継ぐ ik; 取継ぐ ik
overstralen v
gen.	光る ichi1 news2 nf28; 越える ichi1 news1 nf11; 超える esp. 越える ichi1 (こえる)
jur. overleggen v
gen.	示す ichi1 news1 nf05; 提出 ichi1 news1 nf03 (ていしゅつ); 堤出 ik
overstemmen v
gen.	圧倒 ichi1 news1 nf14; あっ倒
kennis, vaardigheid etc. overbrengen v
gen.	教える ichi1 news2 nf38; 訓える oK
overhebben v
gen.	残す ichi1 news1 nf04; 遺す
overlezen v
gen.	一覧 news1 nf21 (いちらん); 読み直す news2 nf45; 読みなおす
overschieten v
gen.	売れ残り news2 nf25 (うれのこり); 残る ichi1 news1 nf18; 遺る
overwaaien v
gen.	行く ichi1; 往く oK; 逝く oK
overschenken v
gen.	移す ichi1 news1 nf13 (うつす); 遷す
n n-suf iets kwart x minuten enz. over ~ | n n-suf v
gen.	過ぎ ichi1 news1 nf06
fig. overkomen v
gen.	支払う ichi1 news1 nf08 (しはらう)
gemeenschappelijk overleggen v
gen.	話し合う ichi1 news1 nf11; 話合う
v5m vt overmaken | v5m vt v
gen.	振り込む news1 nf18; 振込む
m.b.t. spanning, stemming enz. overslaan v
gen.	伝わる ichi1 news1 nf20 (つたわる)
overwinteren v
gen.	越冬 news1 nf22 (えっとう); 冬眠 ichi1 news2 nf34 (とうみん)
een gerechtszaak overbrengen v
gen.	移す ichi1 news1 nf13 (うつす); 遷す
een boodschap enz. overbrengen v
gen.	乗せる ichi1 news1 nf11 (langs telegrafische weg enz.); 載せる (langs telegrafische weg enz., のせる)
i.h.b. overleveren v
gen.	残す ichi1 news1 nf04; 遺す
Over ~ v
gen.	論
radiotechn. over v
gen.	どうぞ ichi1
zich over- v
gen.	過ぎる ichi1 news2 nf34
een hendel, de trekker enz. overhalen v
gen.	曳く (ひく)
euf. overplaatsen v
gen.	飛ばす ichi1 news2 nf26 (とばす)
m.b.t. een les overslaan v
gen.	休む ichi1 news1 nf20
overwerken v
gen.	残業 ichi1 news1 nf08 (ざんきょう)
overzetten v
gen.	直す usu. 治す ichi1 news2 nf38 (なおす)
pakketten e.d. overbrengen v
gen.	配達 ichi1 news1 nf11 (はいたつ)
overreiken v
gen.	揚げる ichi1 news2 nf29
v5k vt overrijden | v5k vt v
gen.	轢く ichi1
噂が overwaaien v
gen.	消える ichi1 news2 nf39
over … prep.
gen.	以上 ichi1 news1 nf12 (いじょう); 已上

over het : 24 phrases in 1 subject

General

24