Dutch ⇄ Albanian Arabic Azerbaijani Bulgarian Catalan Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish English Estonian Filipino Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Kazakh Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

opnemen v
gen.	吸引 news2 nf26 spec2 (きゅういん); 吸収 ichi1 news1 nf10 (kyūshū); 見渡す ichi1 news2 nf28; 見わたす; 採寸; 撮影 ichi1 news1 nf03 (さつえい); 持ち上げる news2 nf30; 持上げる; 受け入れる ichi1 news1 nf08 (うけいれる); 受入れる; 受け容れる; 受けいれる; 受容れる; 受容 news1 nf20; 収録 news1 nf10; 集録; 輯録 oK; 拾う ichi1 news2 nf39; 挿す (in); 測定 ichi1 news1 nf08 (sokutei); 測量 ichi1 news1 nf15 (そくりょう); 同化 ichi1 news2 nf29 (どうか); 任ずる; 筆記 ichi1 news1 nf18; 付ける ichi1; 着ける ichi1; 附ける; 録音 ichi1 news1 nf09 (rokuon); 乗せる ichi1 news1 nf11; 載せる (のせる); 録
comp., MS	応答 (ōtō)
obs.	流行る ichi1
映画を opnemen v
gen.	撮る ichi1 news1 nf22; 録る esp. 撮る
筆を opnemen v
gen.	染める ichi1 news2 nf27 (そめる)
de telefoon opnemen v
gen.	受ける ichi1 news1 nf16; 請ける news1 nf24; 承ける; 享ける
in de geest opnemen v
gen.	飲み込む ichi1; 呑み込む news2 nf40; のみ込む; 飲込む; 呑込む
v1 vt opnemen | v1 vt v
gen.	取り上げる ichi1 news2 nf42; 取上げる ichi1; 取りあげる; 採り上げる
m.b.t. bankrekening opnemen v
gen.	引き出す ichi1 news1 nf23; 引出す ichi1 (ひきだす); 引きだす
in zich opnemen v
gen.	吸う ichi1 news2 nf34; 喫う; 消化 ichi1 news1 nf12 (shōka)
v5m vt opnemen | v5m vt v
gen.	組み込む ichi1 news1 nf12; 組込む
de temperatuur enz. opnemen v
gen.	計る ichi1; 測る ichi1 news1 nf23; 量る ichi1
z'n deposito opnemen v
gen.	払い戻す ichi1 news2 nf47 (はらいもどす); 払戻す
m.b.t. spaargeld enz. opnemen v
gen.	下げる ichi1 news1 nf07
een dictaat opnemen v
gen.	書き取る ichi1
iem. opnemen v
gen.	眺める ichi1 news1 nf21
in zijn gezin opnemen v
gen.	貰う ichi1 news2 nf42

opnemen : 2 phrases in 1 subject

General

2