Dutch ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

om v
gen.	様に; 念じる news2 nf36; 裹む; 巻きつける; 巻き付ける; ので spec1; んで; のに spec1; 為 ichi1 news1 nf09; 爲 oK; 為め io; 気乗り; 周回 (しゅうかい); 包む ichi1 news1 nf06
om- v
gen.	回す ichi1 news1 nf15 (sluit aan op de ren'yōkei van dōshi, まわす); 廻す (sluit aan op de ren'yōkei van dōshi); 直す usu. 治す ichi1 news2 nf38 (aangesloten op de ren'yōkei van dōshi, なおす); 回る ichi1 news2 nf46 (sluit aan op de ren'yōkei van dōshi); 廻る (sluit aan op de ren'yōkei van dōshi); 治す ichi1 (aangesloten op de ren'yōkei van dōshi)
om ~ v
gen.	様 usu. after the -masu stem of a verb ichi1
omslaan v
gen.	巻く ichi1; 曲がる ichi1 news2 nf28; 曲る; 転回 news2 nf45 (てんかい); 転覆 ichi1 news1 nf17 (tenpuku); 転ぷく; 巻きつける; 巻き付ける; 転倒 news1 nf21 (tentō); 一変 news1 nf09; 引っ繰り返る ichi1; 引っくり返る; ひっくり返る; 引繰り返る; 割り当てる ichi1 news2 nf41 (わりあてる); 割当てる ichi1; 捲く; 折る ichi1 news2 nf37 (おる); 顛覆; 倒す ichi1 news1 nf22 (たおす); 斃す; 殪す; 仆す; 倒れる ichi1 news1 nf10; 斃れる; 仆れる; 殪れる; 分担 ichi1 news1 nf07 (ぶんたん); 分配 ichi1 news1 nf10 (ぶんぱい); 分与 news2 nf38 (ぶんよ); 顛倒
omvallen v
gen.	引っ繰り返る ichi1; 引っくり返る; ひっくり返る; 引繰り返る; 傾倒 news2 nf46 spec2; 転がる ichi1 news2 nf28; 転覆 ichi1 news1 nf17 (tenpuku); 顛覆; 転ぷく; 倒れる ichi1 news1 nf10; 斃れる; 仆れる; 殪れる; 落ちる ichi1 news1 nf10 (おちる); 堕ちる; 墜ちる; 落る io; 転ぶ ichi1 news2 nf35
omdoen v
gen.	巻く ichi1; 捲く; 締める ichi1 news1 nf22; 嵌める ichi1 (はめる); 填める oK; 篏める oK; 塡める oK; 奉る; 献る; 巻きつける; 巻き付ける; 履く ichi1; 佩く; 穿く; 着く; 帯く usu 履く or 穿く
omkeren v
gen.	引き返す ichi1 news2 nf42; 引返す io ichi1; 引きかえす; 後戻り ichi1 news2 nf25 (あともどり); 転回 news2 nf45 (てんかい); 転向 news1 nf20 (tenkō); 裏返す ichi1 news2 nf36; ひっくり返す; 引っくり返す; 引っ繰り返す; 引繰り返す io; 回る ichi1 news2 nf46; 廻る
comp., MS	反転 (hanten)
omwerpen v
gen.	転覆 ichi1 news1 nf17 (tenpuku); 転ぷく; 傾倒 news2 nf46 spec2; 顛覆; 倒す ichi1 news1 nf22 (たおす); 斃す; 殪す; 仆す; 覆す news1 nf16; ひっくり返す; 引っくり返す; 引っ繰り返す; 引繰り返す io
omlopen v
gen.	過ぎ去る news2 nf29; 過去る; 巻く ichi1; 捲く; 周旋 (しゅうせん); 循環 ichi1 news1 nf11 (junkan); 巡る ichi1 news2 nf25; 回る; 廻る; 歩き回る news1 nf16; 歩きまわる; 歩き廻る
omgaan v
gen.	回る ichi1 news2 nf46; 廻る; 過ぎ去る news2 nf29; 過去る; 節約 ichi1 news1 nf12 (met, せつやく); 倒れる ichi1 news1 nf10; 斃れる; 仆れる; 殪れる; 流れる ichi1 news2 nf47
omruilen v
gen.	取り替える ichi1 (voor, とりかえる); 取換える (voor); 取り換える news2 nf25 (voor); 取替える (voor); 取りかえる (voor); 取換る io (voor); 引き換える news2 nf41 (ひきかえる); 引き替える; 引換える; 引替える
omwerken v
gen.	換骨奪胎; 一新 news1 nf17; 起こす ichi1 news1 nf13; 起す; 掘り起こす news2 nf45 (ほりおこす); 掘り起す; 掘起す; 作り直す news2 nf42; つくり直す; 作りなおす
ombrengen v
gen.	撃つ ichi1 news1 nf12; 討つ ichi1 news2 nf43; 射つ usu. 撃つ ik; 殺す ichi1 news1 nf06 (ころす); 消す ichi1 news2 nf27 (けす); 倒す ichi1 news1 nf22 (たおす); 斃す; 殪す; 仆す
omleggen v
gen.	撃ち殺す; 打ち殺す; 撃殺す; 打殺す; ひっくり返す; 引っくり返す; 引っ繰り返す; 引繰り返す io; 打ち倒す
omkomen v
gen.	過ぎ去る news2 nf29; 過去る; 倒れる ichi1 news1 nf10; 斃れる; 仆れる; 殪れる
omhangen v
gen.	覆う ichi1 news1 nf11 (おうう); 被う; 掩う; 蔽う; 蓋う
omwenden v
gen.	回す ichi1 news1 nf15 (まわす); 廻す; 転回 news2 nf45 (てんかい); 返す ichi1 news1 nf20; 反す esp. 返す news1 nf18
omdraaien v
gen.	曲がる ichi1 news2 nf28; 曲る; 返す ichi1 news1 nf20; 反す esp. 返す news1 nf18
doen omslaan v
gen.	ひっくり返す; 引っくり返す; 引っ繰り返す; 引繰り返す io
omhalen v
gen.	倒す ichi1 news1 nf22 (たおす); 斃す; 殪す; 仆す
inform. omleggen v
gen.	倒す ichi1 news1 nf22 (たおす); 斃す; 殪す; 仆す
omwinden v
gen.	巻く ichi1; 巻きつける; 巻き付ける; 捲く
i.h.b. omkomen v
gen.	死ぬ ichi1 news2 nf46; 死亡 ichi1 news1 nf04
v5s vt omgraven | v5s vt v
gen.	掘り起こす news2 nf45 (ほりおこす); 掘り起す; 掘起す
de hoek enz. omgaan v
gen.	曲がる ichi1 news2 nf28; 曲る
fig. omgaan v
gen.	去る ichi1 news2 nf29; 避る
fig. omkomen v
gen.	去る ichi1 news2 nf29; 避る
ompraten v
gen.	丸め込む ichi1
ショールを omdoen v
gen.	掛ける ichi1 news1 nf20 (かみる); 懸ける
een papiertje enz. omdoen v
gen.	包む ichi1 news1 nf06; 裹む
v5s vt omkeren | v5s vt v
gen.	返す ichi1 news1 nf20; 反す esp. 返す news1 nf18
omlijsten v
gen.	額装
fig. omlopen v
gen.	去る ichi1 news2 nf29; 避る
v5k vt ompraten | v5k vt v
gen.	口説く news2 nf44
omrijden v
gen.	曳く (ひく)
天気が omslaan v
gen.	崩れる ichi1 news1 nf08 (くづれる)
omzetten v
gen.	直す usu. 治す ichi1 news2 nf38 (なおす)
omrekenen v
gen.	換算 ichi1 news1 nf11 (kansan)
omleiden v
comp., MS	リダイレクト

om : 198 phrases in 3 subjects

Abbreviation	3
General	193
Microsoft	2