Italian ⇄ Russian

tagliare le vene stresses
gen.	перерезать вены (a qd, кому-л.); убить (a qd, кого-л.); погубить (a qd, кого-л.: Stefano. — Che e venuta a fare questa signora, que? È venuta a diffamarmi? Rozzo. — Senti chi parla di diffamazione? Stefano. — È venuta a tagliarmi le vene (C. G. Viola, "Il romanzo dei giovani poveri"). — Стефано. — Зачем пришла сюда эта особа? Чтобы меня оклеветать? Роццо. — Послушай, кто тут говорит о клевете? Стефано. — Она пришла меня погубить.)