DictionaryForumContacts

   Italian
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
sporco mstresses
gen. грязный; грязь; мерзкий; гадкий; нечестный
furn. загрязнение (in presenza di tracce di sporco non rimovibili con i normali detergenti, vi consigliamo di ricorrere a massimo67)
mil. загрязнённый
sporcare v
gen. пачкать; загрязнять; марать; бесчестить; гадить (gorbulenko); грязнить; загрязнить; заливать; залить; замазать (загрязнить); замазывать (загрязнить); замарать; замусорить; заносить (одежду); запачкать (загрязнить); испачкать; нагадить (испачкать); напакостить; напачкать; насорить (molto); обмарать; обмараться; пакостить; перепачкать; сажать; сорить (una stanza, ecc.)
inf. вымазать (выпачкать); вымазывать (выпачкать); вымарать (запачкать); вымарывать (запачкать); выпачкать; загадить (загрязнить); загаживать (загрязнить); заследить (con i piedi); измазать (испачкать); измазывать (испачкать); измарать (выпачкать); мусорить; намазать (напачкать); намазывать (напачкать); намарать; намусорить; обмазать (запачкать); обмазывать (запачкать); перемазать (испачкать); перемазывать (испачкать); топтать (грязнить ногами)
nonstand. замызгать; запакостить; извозить; измызгать; испоганить; нахаркать (на, scatarrando, spurgandosi); обгадить; обгаживать; обмызгать
sporcarsi v
gen. вываливаться; вывалиться (в); вымазаться; вымараться; вымарываться; выпачкаться; грязнеть; завозиться; загрязниться; заляпаться; замазаться; замазываться; замараться; замусориться; замызгаться; запакоститься; запачкаться; извозиться; измазаться (выпачкаться); измараться; измызгаться; испачкаться; испоганиться; мазаться; намазаться; обваляться (вываляться); обмусоливаться (di saliva); пачкаться; перемазаться; перепачкаться; поганиться
inf. мараться; обляпаться; обмазаться (запачкаться); обмазываться; переваляться (перепачкаться); перевозиться (выпачкаться)
ironic. изукраситься
sporcato v
gen. запачканный
sporco adj.
gen. грязно; запачканный; мазаный; неопрятный; нечистоплотный; нечистый (нечестный); свинский (грязный); черномазый
fig. нечистоплотный (непорядочный)
inf. чумазый
nonstand. замызганный; зашарпанный; измызганный; свинячий
rude паскудный
sporco: 83 phrases in 12 subjects
Chemistry1
Cosmetics and cosmetology1
Economy2
Filming equipment3
Finances4
Furniture1
General52
Idiomatic2
Informal10
Law5
Nonstandard1
Technology1