Italian ⇄ Russian

prendere il velo stresses
gen.	постричься в монахини (Pure, se non m'inganno, avete mostrato per me una speciale premura, forse sapendo che devo prendere il velo e forse perché sentivate che non ero contenta (G. Piovene, "Lettere di una novizia"). — Но если я не ошибаюсь, вы проявили ко мне особое внимание, вероятно зная, что я собираюсь постричься и мне это не очень по душе.)