mettersi | |
gen. | располагаться; надевать на себя; размещаться; ставиться; поселиться; начинать, приступать к |
| |||
располагаться; надевать на себя; размещаться; ставиться; поселиться (Post Scriptum); начинать, приступать к (a+ inf mettersi a correre, a studiare, a lavorare | si г messo a piovere, a nevicare Nast*ona); стать (a) | |||
| |||
приступать (a qc, a fare qc - к чему-л.: mettersi al lavoro, mettersi a lavorare - приступать к работе Assiolo); взгромождаться; лезть (входить, помещаться); обратиться (взяться за (a qc, а +inf.) что-л.); обращаться (взяться за (a qc, а +inf.) что-л.); подсаживаться (a qd; a qc); подсесть (a qd; a qc); поместиться (расположиться); помещаться (расположиться); приниматься (за; приступить; а + inf.); приняться (за; приступить; а + inf.); приступать (начать, a qc, a fare qc); приступить (начать, a qc, a fare qc); связаться (con); связываться (con); усаживаться (за; приняться, a); усесться (за; приняться, a); хвати́ть (a) | |||
надеваться; надеться; присоседиться (к); пускаться (отправиться; начать делать, a fare qc); пуститься (отправиться; начать делать, a fare qc) | |||
| |||
приниматься (gorbulenko); приниматься (начинать gorbulenko); пристраиваться (Olya34) |
mettersi : 795 phrases in 13 subjects |
Economy | 5 |
Figurative | 18 |
Finances | 1 |
General | 604 |
Humorous / Jocular | 4 |
Idiomatic | 7 |
Informal | 114 |
Ironical | 1 |
Jargon | 1 |
Law | 6 |
Military | 14 |
Nonstandard | 16 |
Obsolete / dated | 4 |