| |||
выпустить кишки; пырнуть ножом в живот; убить (...l'Hotel Excelsior... offriva le placide ombre ospitali anche a coloro che avessero una briga da comporre con due colpi di pistola o necessità di farsi un occhiello nel ventre (E. De Marchi, "Col fuoco non si scherza"). — ...отель "Эксельсиор" представлял собой укромное местечко, манившее к себе и тех, кто хотел разрешить спор, обменявшись выстрелами из пистолета, или свести счёты с жизнью.) |
fare un occhiello nel ventre : 2 phrases in 1 subject |
General | 2 |