| gen. |
строить рожи; гримасничать (Per esempio, la sera, dopo aver bevuto quel litro e mezzo o anche due litri, me ne andavo in camera e lí, davanti allo specchio dell'armadio, facevo le boccacce, tanto per ridere. Lui diceva, allora: "Siamo alle solite, hai bevuto" (A. Moravia, "Nuovi racconti romani"). — Например, вечером, выпив литра полтора или даже два, я уходил к себе в комнату и там, перед зеркальным шкафом, корчил рожи, просто так, смеха ради. Тогда этот в зеркале говорил мне: "Опять то же самое, опять ты напился".); кривить рот; выражать презрение |
