| gen. |
неверно толковать (a qc, что-л.); прилагать усилия (Lo sportellone di legno e di ferro resisteva, sembrava che dieci cento braccia lo trattenessero dall'interno, che i prigionieri facessero forza per impedir che si aprisse (C. Malaparte, "Kaputt"). — Обшитая железом деревянная калитка сопротивлялась, казалось, её удерживают изнутри десятки, сотни рук, что заключённые прилагают неимоверные усилия, чтобы помешать её открыть.); принуждать (a qd, кого-л.); заставлять (a qd, кого-л.); ободрять (a qd, кого-л.); искажать (a qc, что-л.); настаивать (su qc, на чем-л.) |
