 |
| |||
| чистой воды (un diamante della piú bell'acqua — бриллиант чистой воды); настоящий; истинный (Queste due creature sono una cosa sola, nelle loro espressioni è quanto di piú bello ci può essere nel nostro popolo, sono dei popolani della piú bell'acqua (A. Palazzeschi, "I fratelli Cuccoli"). — Эти два молодых человека — нечто необычайное, в их чертах отражено все самое прекрасное, чем отличается наш народ. Это дети народа в лучшем смысле слова.) | |||
| высшей марки; отъявленный (un briccone della piú bell'acqua — отъявленный мошенник, плут.) | |||
| |||
| чистой воды (напр. драгоценный камень; тж. перен. gorbulenko); самый совершенный (gorbulenko) | |||
|
della piú bell'acqua : 5 phrases in 3 subjects |
| Figurative | 2 |
| General | 2 |
| Ironical | 1 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips