| gen. |
как в воду опущенный; робкий человек; пугливый человек; нерешительный человек; застенчивый человек (Orlando, che da un buon tratto si teneva i fianchi, scoppiò in una risata al bel complimento della signora madre, ma si ricompose come un pulcino bagnato, all'occhiata severa ch'ella gli volse (I. Nievo, "Confessioni di un italiano"). — Орландо, который уже давно едва сдерживался от смеха, при этом комплименте сударыни-матушки громко расхохотался, но тут же смолк, как побитая собачонка, под её строгим взглядом.) |
