Italian ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch English Finnish French German Greek Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Swedish

bruciato m stresses
gen.	обожжённый; подгорелый; сгоревший; обгоревший; опалённый; загорелый (о коже); гнедой (о масти лошади); гарь; горелый
chem.	подгоревший
fig.	погибший
inf.	прогорелый
met.	сожжённый; пережжённый
bruciare n
gen.	печь (обжигать, палить)
inf.	печься (e)
bruciare v
gen.	жечь (о ране, a); гореть (e); обжигать (повредить огнём, кислотой и т.п.); сжигать; пережарить (сжечь); опалять зноем; побить морозом; подгорать (о кушанье); прогуливать (Taras); сгореть (испортиться от перегрева, e); пыхать (MilaB); выгореть (сгореть, e); выжечь; выжигать; изжечь (qc in più posti); истлевать (сгореть, e); истлеть (сгореть, e); обгорать (e); обгореть (e); обжечь (повредить огнём, кислотой и т.п.); ожечь (повредить огнём, кислотой и т.п.); опаливать (со всех сторон, da tutte le parti); опалить (со всех сторон, da tutte le parti); палить; перегорать (превратиться в золу, e); перегореть (превратиться в золу, e); пережаривать (сжечь); пережечь (сжечь всё, многое, tutto, molto); пережигать (сжечь всё, многое, tutto, molto); пожечь (сжечь); прожечь; прожигать; сгорать (e); сжечь; спалить
cleric.	жещи (nikolay_fedorov); съжизати (nikolay_fedorov)
fig.	быть в жару; быть в лихорадке; болеть
inf.	сильно задеть (gli brucia parecchio - это сильно задело его; это сильно обидело его Biscotto); зудеть (Biscotto); не давать покоя (Biscotto); задеть за живое (Biscotto); изжечь (израсходовать на топку); нажечь (нагреть, накалить); нажигать (нагреть, накалить); палить (прожигать); пригорать (e; leggermente); пригореть (e; leggermente)
med.	прижигать
met.	пережигать; выгорать
mil.	сгорать
bruciarsi v
gen.	обгорать; обжигаться; сгорать; подгорать; жечься; обжечься; ожечься; опаливаться; прожечься; прожигаться
inf.	попечься (на солнце, per qualche tempo al sole)
med.	получить ожоги (I. Havkin); получить ожоги (Si sono bruciati durante l'incendio e sono stati portati in ospedale. I. Havkin)
bruciata adj.
tuscan.	жареный каштан

bruciato : 152 phrases in 21 subjects

Avuncular	2
Bookish / literary	1
Chemistry	3
Construction	3
Cooking	1
Figurative	7
Footwear	1
Furniture	1
General	103
Idiomatic	1
Informal	8
Law	2
Metallurgy	6
Military	1
Nonstandard	1
Obsolete / dated	1
Painting	1
Photography	2
Proverb	1
Sports	2
Technology	4