Vattene! | |
rude | Пошел отсюда!; Отвали! |
andarsene | |
gen. | удалиться; уйти; уходить; удаляться; свалить; не стать |
| |||
удалиться; уйти (Nuto4ka); уходить; удаляться; свалить (Nuto4ka); не стать (умереть: mia nonna se n'è andata - бабушки не стало Assiolo); закатить; закатиться; отойти; отходить; уйти прочь; разойтись (в разные стороны); разъезжаться; разъехаться; расходиться (в разные стороны); слезать (о красках и т.п., e); слезть (о красках и т.п., e); сматываться; смотаться; убираться; убраться | |||
умереть (spanishru); скончаться (spanishru) | |||
уматывать; уматываться | |||
| |||
вон отсюда!; убирайся!; пошёл вон!; с глаз долой!; ну! в смысле отвяжись!; поди прочь!; ступай!; ступайте!; убирайся вон!; уйди от меня! | |||
не отсвечивай! | |||
| |||
ступай!; ступайте! | |||
| |||
Пошел отсюда! (Taras); Отвали! (Taras) |
andarsene: 42 phrases in 4 subjects |
General | 35 |
Idiomatic | 1 |
Informal | 5 |
Nonstandard | 1 |