Italian ⇄ Russian

a monte di stresses
gen.	вверх (a monte di (fiume) - вверх по течению, по потоку; cfr. ingl.: upstream (from/of) Taras); выше (по течению; es.: La lanca si trova a monte di uno sbarramento artificiale sul fiume Adda, a valle di questo sbarramento si trova una zona di ripopolamento dove la pesca e' proibita. Taras); перед (a monte di (vallata); es.: E' probabile che la collocazione del tempio fosse a monte della basilica; cfr. ingl.: in front of; at the head of Taras); в начале ((all'inizio) es.: a monte di un processo produttivo Taras); на возвышенности (bosco a monte della casa – лес на возвышенности около дома lavistanova)
tech.	на входе (Installare a monte della macchina un rubinetto di intercettazione del gas - Установите на входе машины кран для перекрытия потока газа (газовый кран, отсекающий клапан); N.B. a monte - перед; a valle - после; тж. см. a valle di Taras); перед (E' necessario avere un contatore immediatamente a monte del generatore. I. Havkin)

a monte di : 6 phrases in 4 subjects

Accounting	2
Antennas and waveguides	1
Finances	1
General	2