Italian ⇄ English

maschera m
commun.	aperture mask; shadow mask
comp., MS	form (In some applications (especially databases), a structured window, box, or other self-contained element that serves as a visual filter for the underlying data it is presenting)
cultur.	mask image; masking image
el.	thick-film screen
IT, dat.proc.	master items; repetitive elements
mech.eng.	jig bushing
med.	anaesthetic mask; anesthetic face mask; anesthetic mask
transp.	smoke helmet
mascherare v
commun.	mask
comp., MS	cloak (Protect a project from being affected by certain commands, for example, Check Out, Check In, and Undo Check Out)
IT, tech.	to mask
pack.	cover
maschera adj.
gen.	mask
comp., MS	mask (A filter that selectively includes or excludes certain values)
el.	screen
IT, dat.proc.	boilerplate
mech.eng.	jig
med.	anaesthetic face mask
met.	face guard
maschere cartoleria adj.
gen.	stencils stationery

maschera: 273 phrases in 26 subjects

Agriculture	7
Antennas and waveguides	4
Chemistry	1
Coal	1
Communications	6
Construction	2
Cultural studies	4
Earth sciences	2
Electronics	42
Environment	1
General	14
Health care	14
Hobbies and pastimes	2
Industry	3
Information technology	42
Labor law	17
Materials science	7
Mechanic engineering	8
Medical	43
Metallurgy	9
Microsoft	25
Natural resourses and wildlife conservation	1
Natural sciences	3
Radio	1
Technology	1
Transport	13