Vietnamese ⇄ Russian

tương n stresses
inf.	соя (соус)
tường n
gen.	стенка
tượng n
gen.	скульптурное изображение
chess.term.	слон
tướng n
gen.	генерал
pho, bức tượng n
gen.	скульптура (произведение); статуя
con tướng n
chess.term.	король
bức, pho tượng n
gen.	изваяние
tuồng n
gen.	роль (текст)
bức tường n
gen.	стена (здания)
tưởng v
gen.	думаться; полагать; представиться (казаться); представляться (казаться)
tương v
gen.	швырнуть (бросать); швырять (бросать)
inf.	шарахать (бросать с силой); шарахнуть (бросать с силой); швыряться (бросаться)
tưởng v
obs.	мнить
tường v
gen.	думать (полагать, считать); подумать (полагать, считать); казаться (мерещиться); показаться (мерещиться)
thuộc về tường form.
gen.	стенной
thuộc về tướng form.
gen.	генеральский
làm trong tường form.
gen.	стенной (устроенный в стене)

tượng : 1135 phrases in 24 subjects

Architecture	3
Art	6
Biology	1
Bookish / literary	3
Chess	5
Clerical	2
Collective	3
Economy	1
Figurative	26
General	944
Grammar	8
Humorous / Jocular	2
Informal	17
Linguistics	1
Literature	8
Mathematics	6
Microsoft	79
Music	2
Obsolete / dated	1
Philosophy	7
Poetic	2
Psychology	2
Saying	1
Theatre	5