Vietnamese ⇄ Russian

nhìn chằm chằm stresses
gen.	пожирать глазами; присматриваться (всматриваться); присмотреться (всматриваться); уставиться (устремлять взгляд, chăm chắm, chăm chăm, chằm chặp, chòng chọc, trừng trừng); уставляться (устремлять взгляд, chăm chắm, chăm chăm, chằm chặp, chòng chọc, trừng trừng); есть глазами
fig.	сверлить (пристально вглядываться)
nhìn chăm chăm
gen.	всматриваться; всмотреться
fig.	сверлить (пристально вглядываться)
nhìn chăm chắm
gen.	всматриваться; всмотреться
nhìn chằm chằm chăm chắm, chằm chặp, chăm chăm, chòng chọc, trừng trừng
gen.	устремлять взгляд на кого-л., что-л. (ai, cái gì); устремить взгляд на кого-л., что-л. (ai, cái gì)
cái nhìn chằm chằm
gen.	пристальный взгляд
nhìn chằm chằm chăm chắm, chăm chăm, chằm chặp, chòng chọc, trừng trừng
gen.	уставить глаза на кого-л. (ai)

nhìn chằm chằm: 38 phrases in 3 subjects

Figurative	1
General	35
Informal	2