Vietnamese ⇄ Russian

chu đáo stresses
gen.	как следует; аккуратно (тщательно); аккуратность (тщательность); аккуратный (тщательный); бережный (аккуратный); внимательный (тщательный); любовный (заботливый); основательно; основательный (тщательный); предупредительность; предупредительный (о человеке); радушие; радушный; старательно; старательный (тщательный); тщательно; тщательность; тщательный; хозяйский (заботливый); чистый (тщательный, аккуратный); чуткий (отзывчивый); чутко (внимательно); чуткость
fig.	углублённый
inf.	всерьёз
chù đạo
gen.	доминирующий; руководящий (содержащий указания)
fig.	ведущий (главный)
một cách chu đáo
gen.	бережно (аккуратно); порядком (как следует)

chu đáo : 33 phrases in 5 subjects

Figurative	4
General	26
Informal	1
Music	1
Physics	1