Vietnamese ⇄ Russian

cầu thả stresses
gen.	недобросовестный (небрежный); неряшливый (небрежный); расхлябанность (недисциплинированность, неорганизованность); халатность; халатный
fig.	расхлябанный (недисциплинированный, неорганизованный)
inf.	тяп-ляп; безалаберный; головотяпство; неаккуратный (небрежный); разгильдяй; разгильдяйство
cẩu thả
gen.	беспечно; беспечность; беспечный; небрежный; невнимательный (небрежный)
sự, tính cầu thả
gen.	неряшество (небрежность); неряшливость (небрежность)
tính cầu thả
gen.	неаккуратность (небрежность); небрежность
sự, tính cầu thà
gen.	недобросовестность (небрежность)
một cách cẩu thả
gen.	кое-как (небрежно)
một cách cầu thả
gen.	недобросовестно (небрежно)

cẩu thả : 26 phrases in 2 subjects

General	22
Informal	4