DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
ремарка nstresses
book. искәрмә (письменное замечание); билге (письменное замечание)
lit., theatre. ремарка; аңлатма (пьесада сәхнә төзелешен, ничек хәрәкәтләнергә, нинди тавыш белән сөйләргә кирәклеген һ. б. күрсәткән автор сүзләре, гадәттә, җәя эчендә бирелә); күрсәтмә (пьесада сәхнә төзелешен, ничек хәрәкәтләнергә, нинди тавыш белән сөйләргә кирәклеген һ. б. күрсәткән автор сүзләре, гадәттә, җәя эчендә бирелә)
 Russian thesaurus
ремарка n
gen. 1) замечание автора текста книги, рукописи, письма, уточняющее или дополняющее какие-либо детали

2) В гравюре - набросок в стороне от основного изображения

3) В драматургии, театре - пояснение, указание драматурга для читателя, постановщика и актёра в тексте пьесы. Большой Энциклопедический словарь