DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
авария nstresses
gen. авария (самолётның, пароходның, машинаның һәм гомумән берәр җайланманың, корылманың, бина кебекләрнең берәр һәлакәткә очрап эштән чыгуы); бәрелешү (самолётның, пароходның, машинаның һәм гомумән берәр җайланманың, корылманың, бина кебекләрнең берәр һәлакәткә очрап эштән чыгуы); ватылу (самолётның, пароходның, машинаның һәм гомумән берәр җайланманың, корылманың, бина кебекләрнең берәр һәлакәткә очрап эштән чыгуы); һәлакәт (самолётның, пароходның, машинаның һәм гомумән берәр җайланманың, корылманың, бина кебекләрнең берәр һәлакәткә очрап эштән чыгуы)
fig. уңышсызлык; бәхетсезлек
nautic., law авария (пароходка авария булу сәбәпле килгән зарарлар, көтелмәгән расходлар)
 Russian thesaurus
авария n
gen. в морском праве

1) общая авария - убытки, причинённые намеренно в целях спасения судна и груза от угрожающей им общей опасности; распределяются пропорционально стоимости судна, фрахта и груза.

2) Частная авария - убытки, причинённые судну или грузу при отсутствии общей для них опасности. Большой Энциклопедический словарь ; выход из строя, повреждение какого-либо механизма, устройства, машины и т. п. во время работы, движения. В переносном смысле - несчастный случай, неудача. Большой Энциклопедический словарь

авария
: 1 phrase in 1 subject
General1