 |
1 | в
| гражданском
| праве
| способ
| обеспечения исполнения обязательств
| состоит
| в
| передаче
| должником
| кредитору
| денег
| или
| иной
| имущественной
| ценности
| из
| стоимости
| которой
| кредитор
| имеет преимущественное право
| удовлетворить
| своё
| требование
| при
| неисполнении должником
| обязательства
| Закон
| Российской Федерации
| о
| залоге
| принят
29 | мая
1992 | 2
| В
| уголовном процессе
| мера пресечения
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| В | |
| tech. | volt; voltio |
| unit.meas. | V |
| в | |
| gen. | a; dentro de; en; para; de; con |
| гражданский | |
| gen. | ciudadano |
| право | |
| law | franquicia |
| способ | |
| gen. | como |
| обеспечение исполнения обязательств | |
| commer. | garantía del cumplimiento de las obligaciones |
| состоять | |
| gen. | estar |
| в | |
| gen. | a |
| передача | |
| gen. | trasmisión |
| должник | |
| gen. | debidor |
| кредитор | |
| gen. | acreedor |
| деньги | |
| law | bolsa |
| или | |
| gen. | clavar una banderilla |
| иной | |
| gen. | otro |
| имущественный | |
| econ. | material |
| ценность | |
| gen. | monta |
| из | |
| gen. | fuera |
| стоимость | |
| law | costo |
| который | |
| gen. | cual |
| кредитор | |
| gen. | acreedor |
| иметь преимущественное право | |
| law | tener derecho de prioridad |
| удовлетвориться | |
| gen. | complacerse |
| свой | |
| gen. | suyo |
| требование | |
| gen. | pedidura |
| при | |
| gen. | a la hora de |
| неисполнение должнико́м | |
| commer. | incumplimiento por el deudor |
| обязательство | |
| gen. | compromiso |
| закон | |
| gen. | boca |
| Российская Федерация | |
| gen. | Federación de Rusia |
| INFО | |
| UN | INFO |
| залог | |
| gen. | arras |
| принятый | |
| gen. | afiliado |
| маяться | |
| nonstand. | extenuarse |
| 2 | |
| pest.contr. | ácido 2, 4-diclofenoxiacético |
| в | |
| gen. | a |
| уголовный процесс | |
| gen. | auto |
| мера пресечения | |
| law | cautela |
| 1) в: 22 phrases in 13 subjects |
| Architecture | 1 |
| Aviation | 1 |
| Business | 2 |
| Economy | 3 |
| Historical | 1 |
| Medical | 3 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Packaging | 2 |
| Patents | 2 |
| Polygraphy | 1 |
| Sports | 1 |
| Technology | 1 |
| Winemaking | 2 |