Russian ⇄ Spanish

управлять v stresses
gen.	administrar (учреждением); conducir (тж. вести); dirigir; gobernar; guiar; manejar; menear; ministrar; presidir; regentar; regir (страной); señorear; tiranizar (о тиране); fiscalizar; intervenir; regular
avia.	pilotar (ЛА); pilotear (ЛА); comandar (ЛА); manipular los mandos (ЛА)
econ.	gestionar; llevar la gestión
law	guiar (автомобилем); conducir (автомобилем); manipular (вручную)
law, nautic.	gobernar (судном)
tech.	controlar; mandar; maniobrar; manipular
управляющий prtc.
gen.	administrador; cachicamo; capataz; dirigente; ecónomo; encargado; gerente; intendente; ministrador; ministrante; rector; regente; sobrestante
busin.	director gerente (Alexander Matytsin); consejero delegado (Alexander Matytsin)
corp.gov.	director del servicio
econ.	directivo; director ejecutivo; ejecutivo; gestor
law	agente administrador; comisario; gobernador; mandatario; alcaide; capataz (в имении); gobernante; regidor
mus.	director
управляться v
inf.	с чем-л. dar poner fin (a); с кем-л. poder (одолеть кого-л.; a); acabar (расправиться; con); domeñar; poner punto (a); sujetar
управляющие prtc.
econ.	directores

управляющая: 379 phrases in 36 subjects

American usage, not spelling	1
Antennas and waveguides	2
Argentina	1
Aviation	64
Banking	1
Business	1
Chemistry	2
Chile	2
Cuba	1
Economy	62
Electronics	31
Energy industry	1
Finances	4
General	31
Geology	2
Informal	4
International Monetary Fund	17
Investment	1
Law	74
Management	1
Medical	2
Mexican	1
Microsoft	11
Name of organization	3
Nautical	1
Nuclear physics	3
Oil / petroleum	1
Packaging	3
Patents	3
Peru	1
Power electronics	1
Real estate	2
Statistics	1
Technology	37
United Nations	5
Welfare & Social Security	1