Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Belarusian Bulgarian Chinese Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Tatar Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

считая v stresses
gen.	inclusive (в том числе); incluso
считать v
gen.	sacar la cuenta (Irene06); adocenar; apreciar; calcuar; computar (подсчитывать, вычислять); conceptuar; contar; contar (кем-либо); creer; entender; enumerar; estimar; numerar; opinar; parecer; pensar; poner; reconocer (кем-л.); reputar por; subordinar; tener por (кем-л., чем-л.); tener para sí; echar cuentas; полагать considerar; читая, проверить comprobar leyendo (con el original); atender; confrontar (leyendo); tomar (признавать; por); sostener (Alexander Matytsin)
econ.	calcular; contabilizar
law	aprehender; enunciar; ver; bastantear; considerar; juzgar; tratar de
oil	torcer
считаться v
gen.	слыть pasar (por); reputarse; tener en cuenta (с чем-л.); насчитываться calcularse; creerse; hacer caso (de); tener fama (de); tener la consideración de no tendrá la consideración de prórroga (Gorelik); tener por (la documentación se tendrá por aprobada Gorelik); considerarse (como)
inf.	вести взаимный счёт echar cuentas; числиться где-л. figurar; entrar en cuentas
law	resultar elegido; tener por establecido (доказанным); contar
считает v
gen.	según sostiene (según sostiene Rubén del Campo, portavoz de la Aemet votono)
считаться кем-либо v
law	tener consideración de (sankozh)

считая : 133 phrases in 16 subjects

American usage, not spelling	1
Business	3
Commerce	5
Economics	3
Education	1
Figure of speech	1
General	66
Idiomatic	2
Informal	6
Information technology	1
Law	27
Medical	1
Nonstandard	1
Patents	12
Proverb	2
Psychiatry	1