Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

стоя v stresses
gen.	de pie; de piem piems; en pie
med.	bipedestacion ([email protected])
стоять v
gen.	permanecer de pie; estar permanecer de pie; настаивать mantenerse; держаться вертикально, не лежать estar mantenerse levantado; находиться estar; держаться на чём-л. apoyarse; не двигаться; бездействовать estar parado; занимать какую-л. позицию; защищать defender; asentarse; encontrarse; estar situado (быть расположенным); hace (о погоде и т. п.); hay (тж. о каком-л. состоянии); insistir; parar; ubicar; vivir
fig.	занимать определённое положение encontrarse; hallarse; ocupar un lugar
tech.	descansar (на чем-л.)
стоить v
gen.	costar; importar; merecer; pintar (Vete, porque aquí no pintas nada Alexander Matytsin); следует, надо hay que; о быстром наступлении какого-л. действия, результата no tener más que; sólo tener que
econ.	valer
law	ser
стой! v
gen.	¡alto ahí !; ¡basta!; ¡tate!; ¡alto! (команда); paso
также перен. стоить v
gen.	valer
стоит v
gen.	está parado
а стоить v
gen.	ser
стояться v
gen.	permanecer parado (обычно с отриц.)
команда Стой! v
law	alto
Стоять смирно! v
mil.	¡Cuádrese! (Alexander Matytsin)
Russian thesaurus
стоя v
gen.	в древнегреческой архитектуре общественное сооружение - галерея-портик иногда 2-ярусная для отдыха, прогулок, бесед. Большой Энциклопедический словарь
стоим. abbr.
abbr.	стоимость

стоя : 260 phrases in 16 subjects

Argentina	1
Aviation	1
Columbia	1
Figurative	1
General	200
Idiomatic	18
Informal	23
Latin	1
Law	5
Medical	1
Nautical	1
Obsolete / dated	1
Proverb	2
Quotes and aphorisms	1
Sports	1
Theatre	2