Russian ⇄ Spanish

сложиться v stresses
gen.	образоваться; составиться formarse; создаться - о песне и т. п. componerse; принять тот или иной оборот rodearse; принять какую-л. форму - о частях тела formar; constituirse; establecerse; llegar a formarse; tomar forma (de); tomar un cariz (о делах и т. п.)
inf.	устроить складчину pagar a escote; уложить вещи hacer las maletas; liar los bártulos (fam.); organizar una colecta
сложить v
gen.	liar los bártulos; положить вместе, в определённом порядке poner; произвести сложение - чисел и т. п. adicionar; componer (векторы и т. п.); пополам, вчетверо и т. п. plegar (en dos, en cuatro, etc.); переложить обязанности и т. п. cargar; construir; hacer (построить); juntar; sumar (суммировать)
inf.	снять quitar; descargar (груз, ношу)

сложить: 51 phrases in 5 subjects

Figure of speech	1
General	42
Idiomatic	2
Informal	4
Psychology	2