Russian ⇄ Spanish

побег n stresses
gen.	codal m (лозы); cogollo m; escapatoria f; fuga f; huida f; mamón; mata f; pendón; pimpollo m; pitón; rejo m (молодого растения); renuevo m; retallo m; retoño m; serpollo m; traspuesta f; verdugo m (дерева); escape m; escapamiento m (I. Havkin)
bot.	follón; serpa f; vastago m
Col.	tallo m
Ecuad., inf.	rancla f
fig.	hijo m
inf.	afufón
law	escapada f; evasión (из тюрьмы); quebrantamiento m; quebranto m
law, urug.sp.	auto evasión; autoevasión
побег росток n
gen.	brote m; vástago m (от корня)
побег бегство n
gen.	evasión (из тюрьмы и т. п.); huída f
побежать v
gen.	echar a correr; быстро передвигаться - о неодушевлённых предметах empezar a moverse (rápidamente); о времени comenzar a transcurrir (a pasar); fluir (о звуках, словах); политься empezar a correr; huir (обратиться в бегство); pasar velozmente (о дыме, облаках и т. п.); salir corriendo
Russian thesaurus
побег n
gen.	в ботанике - стебель с расположенными на нем листьями и почками; один из основных органов высших растений. У однолетних растений побеги живут один сезон; у многолетних - несколько лет. Многолетние подземные побеги нередко видоизменены в корневища, клубни, луковицы, надземные - в усики, колючки. Большой Энциклопедический словарь

побеги: 49 phrases in 13 subjects

Agriculture	2
Animal husbandry	2
Botany	5
Chile	1
Cooking	1
Cuba	1
Forestry	1
General	22
Horticulture	3
Law	6
Technology	1
Wine growing	3
Winemaking	1