![]() |
отверстие | |
gen. | abertura; agujero; boca; encaje; hueco; mirilla |
в | |
gen. | a |
некоторый | |
gen. | algúno |
металлургическая печь | |
tech. | horno metalúrgico |
для | |
abbr. | para |
выпуск | |
tech. | difusor |
жидкий металл | |
tech. | metal fundido |
штейн | |
met. | mata |
или | |
gen. | clavar una banderilla |
шлак | |
gen. | cagafierro |
после | |
gen. | después |
каждый | |
gen. | cada cual |
выпуск | |
tech. | difusor |
леток | |
gen. | piquera |
заделывать | |
tech. | embeber |
огнеупорная масса | |
tech. | masa refractaria |
или | |
gen. | clavar una banderilla |
закрываться | |
gen. | cerrar |
металлический | |
gen. | metalico |
пробка | |
gen. | fúsil |
| |||
abertura f; agujero m (Лат. Ам.); boca f; encaje m (куда что-либо вставляют); hueco n (дверное, оконное); mirilla f (в двери и т.п.); ojete m (для шнурка); ojo m; orificio m; perforación; piquera f (в бочке); puerta f; trampa f (в двери); tresis f; foramen m (дыра) | |||
foramen m | |||
ostium m | |||
agujero m; malla f | |||
estoma m; hendidura f; hiato m; poro m | |||
boca de entrada; boquete m; hoyo m; hueco n | |||
toma f; apertura f; fogonadura f (напр., для установки стойки); gollete m; huida f (под забивку крепи); lumbrera f; malla f (напр., сита); perforación (под заклёпку); vano n; ventana f; ventanilla f | |||
| |||
foramina f | |||
orificios m | |||
| |||
horado m |
отверстие в: 35 phrases in 9 subjects |
Archaeology | 1 |
Aviation | 1 |
Cuba | 2 |
Forestry | 1 |
General | 9 |
Medical | 9 |
Oil / petroleum | 3 |
Packaging | 5 |
Technology | 4 |