|
|
| gen. |
hacer campo; дать свободу liberar; посуду и т. п.; место, помещение vaciar; desencarcelar; desencerrar (выпустить); desocupar; dispensar (от обязанности, должности и т. п.); emancipar (от зависимости, опеки); excarcelar (из тюрьмы); exentar; eximir; franquear (раба, невольника); libertar; manumitir; poner en libertad; reconquistar; soltar; ahorrar; librar; largar (Tatian7) |
| fig. |
перестать стеснять, дать проявиться liberar; время dejar libre; dar libertad (a); dejar manifestarse (revelarse) |
| law |
disculpar; cesar (от должности) |
| oil |
aflojar (напр., застрявший в скважине инструмент); desenganchar |
| patents. |
relevar; dispensar |
|
|
| gen. |
стать свободным liberarse; estar libre (о территории); desalojarse; desalquilarse; desembarazarse; desocuparse; despreocuparse (отделаться); emanciparse (от зависимости, опеки); exentarse (от обязанности, должности и т. п.); eximirse; libertarse (de); purgarse (от чего-л. тягостного); soltarse; zafarse (de); retirarse (Viola4482) |
|
|
| gen. |
absuelto; excusado; libertado; libre de; manumiso (от рабства); suelto; ahorrado (от рабства) |
| econ. |
exento (от налогов, пошлин); libre (от чего-л.) |
| law |
absuelto de culpa y carga (от ответственности, обязательства); inmune; exento de (от чего-л.) |
|
|
| IMF. |
dispensar del cumplimento de una obligación; eximir de una obligación; renunciar a un derecho |
|
|
| ed. |
eximido (serdelaciudad) |
