накладная | |
gen. | libramiento; declaración; guía |
account. | factura; guia; albaran |
econ. | factura comercial |
международный | |
econ. | internacional |
автомобильный | |
gen. | automovilístico |
сообщение | |
gen. | comunicación |
| |||
libramiento m; declaración f; guía f | |||
factura f; guia f (Koraeva); albaran m (Mirotvar) | |||
factura comercial (во внешнеторговых операциях); talón | |||
póliza f; efecto m; efectos m; libranza f | |||
| |||
hoja de ruta; carta de porte | |||
| |||
guía de carga | |||
guía de campa | |||
| |||
postizo (о волосах); прикрепляемый сверху, поверх чего-л. pegado (a); sujeto (a); de sobreponer (spanishru) | |||
| |||
muy caro (невыгодно); sin beneficio; sin ventaja (дорого) | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
1) накладная товарная - первичный бухгалтерский документ, оформляющий операции по отпуску и приему товарно-материальных ценностей. 2) Накладная транспортная - основной документ, которым оформляется перевозка грузов по железным дорогам, внутренним водным путям, воздушным и автомобильным транспортом. Большой Энциклопедический словарь |
накладная : 180 phrases in 23 subjects |