|
|
| gen. |
entrega f (какой-л. книги); fascículo m (часть книги); promoción (учащихся); salida f (учащихся); выстрел lanzamiento; пуск в обращение puesta en circulación; выработка producción; группа учащихся, окончивших одновременно учебное заведение graduados; издание, опубликование publicación; egresados m (Лат. Ам.); emisión (займа, акций, денег); puesta en venta (товаров) |
| avia. |
producción (изделия); fabricación (изделия); exhaustación (выхлоп); salida f (выхлоп); descarga f (выхлоп); apertura f (парашюта); despliegue m (парашюта); desplegado m (крыла, шасси); extensión (крыла, шасси); lanzamiento m (антенны, шланга) |
| chem. |
salida f |
| comp., MS |
edición; versión |
| dat.proc. |
realizaciones f; realización |
| econ. |
emisión (акций, банкнот) |
| med. |
emisión |
| met. |
colada f; sangría f |
| obs. |
пропуск omisión |
| oil |
barrido m; boca f; boca de descarga; escape m |
| patents. |
entrega f |
| pharma. |
liberación (серии лекарственного средства tess durbey) |
| tech. |
difusor m; escape m (пира, газов); abducción; alivio m (газа); desahogo m; descarga f; educción; evacuación (напр., плавки); exhaustacion f; expulsión; fabrica (продукции); fabricación (продукции); lanzamiento m (напр., торпеды); sangría f (напр., металла); vaciado m; vaciamiento m |
|
|
| law |
alcance m (официальных ведомостей) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
слово "class" имеет несколько различных значений: 1 группа учащихся, регулярно встречающаяся с преподавателем или профессором по расписанию; 2 группа учащихся конкретного года обучения, например, первый курс, второй курс, третий курс, четвёртый курс; группа учащихся, оканчивающих обучение в конкретном году, например, выпуск 1997 года. |
