Russian ⇄ Spanish

поправка n stresses
gen.	alivio m; corrección; correctivo m; enmienda f (в договоре, законе); lima f; recobro m; rectificación; remedio m; remiendo m; reserva f; soldadura f; починка reparación; здоровья restablecimiento; mejora f (в законопроекте и т. п.)
corp.gov.	tarifa diferencial; prima f
econ.	ajustamiento m; cláusula f; enmienda f (напр. к договору)
IMF.	provisión para depreciación; provisión para amortización; reserva para amortización
law	escritura de reforma; modificación; reajuste m; reforma f; enmendación (к закону); enmienda f (к закону); reparación; subsanación; suplemento m (к закону)
law, Col.	enmiendatura f
patents.	enmienda f
поправка к Статьям соглашения МВФ n
IMF.	enmienda f (del Convenio Constitutivo)

Поправки: 349 phrases in 22 subjects

Accounting	1
Alternative dispute resolution	1
Aviation	90
Chemistry	1
Commerce	2
Corporate governance	2
Economy	30
Electronics	14
Environment	2
General	7
Geology	64
Geophysics	1
International Monetary Fund	20
Law	27
Mathematics	11
Oil / petroleum	33
Patents	10
Statistics	1
Surveying	1
Technology	26
Travel	2
United Nations	3