Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

черт возьми! stresses
nonstand.	fékomadta
чёрт возьми!
gen.	hogy a csoda essék belé!; hogy a franc egye meg!; bosszúság hejnye a keservit!; mennydörgős mennykő!; mennydörgős istennyila!; az angyalát! (enyhe káromkodás); egye meg a fene enné meg!; vigye el a fene enné meg!; egye meg hogy a fene enné meg!; vigye el hogy a fene enné meg!; az ördögbe is!; a kirelejzumát!; vigye el a manó!; egye meg a fene!; szitokként a mindenségedet!; szitokként a mindenségit!; vakapád (szitkozódásként)
avunc.	enyhe káromkodás azt a dicsőséget!; azt a nemjóját!; isz-ként az iskolaját!; mi a mennykő!; a teremteremburáját!
avunc., nonstand.	adta teremtette!; adta a teremtettet!; kutya teremtette!; kutya a teremtettet!
humor.	azt a kutyafáját!
nonstand.	isz-ként az istállóját neki!; az istenfáját!; a ponciusát!; a ponciusodat!
nonstand., avunc.	az árgyélusát!
nonstand., obs.	teringette
nonstand., vulg.	álljon belé a kórság
saying.	azt a fűzfán fütyülőjét! (enyhe káromkodásként)
vulg.	vigyen el az ördög!; káromkodás a hét szentségét!; káromkodás a hét szentségit!
чёрт возьми
saying.	az áldóját
чёрт его возьми!
gen.	az ördög vigye el!

чёрт возьми : 11 phrases in 3 subjects

Avuncular	1
General	9
Nonstandard	1