|
|
| gen. |
ad (rendez); alapít (létesít); behoz (állásba); beirat (pl iskolába); bejuttat (vhová, во что-л., на что-л.); berendez (elrendez); bevisz (vkit vhová); elintéz; elszerez (helyhez juttat); épít (emel, létesít); felépít (berendez); helyez (elhelyez vkit); intéz (rendez); kedvezően intéz el (что-л.); kicsinál (elrendez, elintéz); kimesterkedik; létesít (épít); megfelel (kielégít, кого-л., что-л.); megrendez; rendez (tárgyakat elrendez); szerét ejti vminek (megrendez, что-л.); szervez (rendez) |
| fig. |
beültet (betesz, elhelyez vkit, кого-л. во что-л., на что-л.); elhelyez vhol (felvétet vhová, во что-л., на что-л.); eligazít (elintéz) |
| fig., avunc. |
megkártyáz (elrendez, előkészít) |
| fig., subl. |
elrendez |
| obs. |
beszerez (vkit vminek, кого-л. кем-л.) |
| sport. |
rendez |
| subl. |
szállásol (vkinél elhelyez, у кого-л.) |
|
|
| gen. |
állásba jut (на работу или службу); állásba kerül (на работу или службу); álláshoz jut (на работу или службу); bejut (pl állásba, на работу); belejut (на работу); berendezkedik; elhelyezkedik; elhelyeződik; elintéződik; elrendezkedik; elszármazik; épül (létesül); kerül (rendelkezés alapján vki vhová kerül); letelepedik (helyet foglal); letelepszik; letelepül; megszáll (vhol); megtelepedik; megtelepszik; megtelepül; odaköltözik (végleg); rendbe jön; rendeződik (elintéződik) |
| fig. |
vmire berendezkedik; elhelyezkedik (állásban, intézménynél stb, в чём-л., на чём-л.); elhelyeződik (в чём-л., на чём-л.) |
| fig., subl. |
elrendeződik (rendbe jön) |
