|
|
| gen. |
demobilizáció (egyes személyé); elbocsátás (állásból, hivatalból); felmondás (munkaadó részéről); hivatali állásától való felmentés; leépítés (elbocsátás); leszerelés (egyes személyé); racionalizálás (elbocsátás); szanálás (elbocsátás) |
| disappr. |
menesztés (elbocsátás) |
| environ. |
foglalkoztatottság megszűnése/megszüntetése (Действие или инструмент, посредством которых обязательная сила трудового договора прекращается независимо от того, истек срок этого договора или нет) |
| fig. |
obsit (elbocsátás, со службы) |
| fig., vulg. |
kirúgás (állásból) |
| formal |
felmentés vmitől (elbocsátás, с чего-л.) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
прекращение трудового договора по инициативе администрации. В России допускается лишь по основаниям, предусмотренным законом напр., КЗоТ Рос. Федерации, ст. 33. Как правило, увольнение не допускается без согласия профкома. Большой Энциклопедический словарь |
