|
|
| gen. |
ér (vmennyit, что-л., чего-л.); érdemes (megéri); jön (vmibe kerül); kell (nem kell más, mint); vmibe, vmennyibe kerül (во что-л.); megér (vmit, vmennyit, чего-л.); megérdemel (érdemes, méltó vkire, vmire, кого-л., чего-л.); tehet; tenni; tesz vmennyit (kitesz, jelent) |
| avunc. |
felér vkivel, vmivel (egyenlő értékű, кого-л., чего-л.) |
| fig. |
kifizeti magát; kifizetődik (átv is) |
| nonstand. |
kóstál (kerül vmibe) |
|
|
| gen. |
áll (vhol, vmin); állást foglal vmi mellett (за что-л.); be van szállásolva (на квартире); szünetel (áll); tart (vkinek a pártján áll, за кого-л.); tartózkodik (vhol); van (csak tárgyról) |
| fig. |
kiáll vkiért, vmiért, vki, vmi mellett (за кого-л., за что-л.); lenni; vmi mellett van (за что-л.); vala |
| sail. |
áll (судно, hajó) |
|
|
| gen. |
állj!; állj meg!; ohó (állj! megállj!); stop!; ne tovább! |
| nonstand. |
hóha (ember) |
| obs. |
ácsi! (cigányzenészhez) |
| saying., humor. |
álljon meg a menet! |
|
|
| gen. |
ohó (állj! megállj!) |
| saying., humor. |
álljon meg a menet! |
|
|
| gen. |
kitart (ragaszkodik vmihez, на чём-л.) |
|
|
| equest.sp. |
lóállás (box) |
|
|
| gen. |
egy álló helyben; egy álló helyzetben; álltában; állva |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в древнегреческой архитектуре общественное сооружение - галерея-портик иногда 2-ярусная для отдыха, прогулок, бесед. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abbr. |
стоимость |
