|
|
| gen. |
alásüllyed; átesik (vmin, через что-л., сквозь что-л.); bedől (beomlik); bedűl; beleesik (vmibe, во что-л.); beomlik (beszakad); beszakad (beomlik); bukik; felsül (megbukik); kudarc (megbukik); kudarcot vall; szót kútba esik (meghiúsul); leszakad; megbukik; meghiúsul; összeomlik; suvad; süpped |
| fig. |
bukik (összeomlik, megbukik) |
| fig., avunc. |
elcsúszik vmin (meghiúsul); lebukik |
| nonstand. |
belepottyan |
| school.sl. |
elbukik (vizsgán) |
|
|
| gen. |
átszakít (pl padlót); bedönt (pl falat); bedűt; megbuktat; meghiúsít |
| avunc. |
elbuktat (vmely ügyet); elhúz; visszavet (vizsgán) |
| fig. |
elgáncsol; elpasszol (vmit); elront (vmit); kudarcba fullaszt |
| fig., avunc. |
megtorpedóz |
| school.sl. |
buktat; elbuktat (vizsgán, на экзамене); elhúz (на экзамене); visszavet (vizsgán, на экзамене) |
| school.sl., avunc. |
elvág (vizsgán, на экзамене); elzúgat (vizsgán, на экзамене) |
|
|
| gen. |
hordd el magad!; eridj a nyavalyaba! |
| nonstand. |
tűnj el a szemem elől! |
