|
|
gen. |
csatol (hozzáerősít); felcsatol; feltűz (vmire, к чему-л.); hozzáakaszt (vmihez, что-л. к чему-л.); hozzácsatol (vmihez); hozzákapcsol (pl vasúti kocsit); leláncol; odakapcsol; odaláncol (átv is); összekapcsol (műsz is); rákapcsol vmire (hozzákapcsol, к чему-л.) |
avunc. |
hozzátűz |
|
|
gen. |
akaszkodik (vkire, vmire, к кому-л., к чему-л.); csatlakozik (útitársul szegődik); láncolódik (vmihez, к чему-л.); odacsatlakozik (vkihez, vmihez, к кому-л., к чему-л.); ragad (odaragad, к чему-л.) |
fig. |
beleköt vkibe, vmibe (kifogásol vkit vmit, к кому-л., к чему-л.); ráakaszkodik (vkire, к кому-л.); ráakasztja magát (vkire, к кому-л.); rácsimpaszkodik (к кому-л.) |