DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
навязаться vstresses
gen. a nyakába varrja magát (vkinek, кому-л.)
avunc. nyakába varrja magát (vkinek, кому-л.)
fig. ráakaszkodik (vkire, к кому-л.); ráakasztja magát (vkire, к кому-л.); rácsimpaszkodik (к кому-л.); tolakodik (кому-л.)
fig., avunc., disappr. rászáll vki vkire (nem tágít, к кому-л.)
навязать v
gen. erőszakol (vkire, кому-л. что-л.); sok horgolt holmit készít; hozzáköt; köt (ráköt); vkit vkinek a nyakára küld (кому-л. кого-л.); megköt (sokat); a nyakába sóz (vkinek, что-л. кому-л.); a nyakába varr (vkinek, что-л. кому-л.); a nyakára hoz (vkinek vkit, vmit, кому-л. кого-л., что-л.); a nyakára zúdít (vkinek vkit, vmit, кому-л. кого-л., что-л.); ráerőltet (кому-л. что-л.); ráerőszakol (vkire, кому-л. что-л.); rákényszerít (vkit vmire, vkire, кому-л. что-л.); ráköt (на кого-л., на что-л.); ráoktrojál (кому-л. что-л.); rásóz rátukmál (vkire, vmire vmit, vkit, кому-л., чему-л. что-л.); rátukmál (pl rossz portékáját, кому-л.); vkire sóz (кому-л. что-л.); vkinek nyakába sóz (кому-л. что-л.); tukmál (кому-л.)
fig. vkinek a nyakába akaszt (кому-л. что-л.); rászabadít (кому-л., чему-л. что-л.)
навязаться
: 5 phrases in 1 subject
General5