Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

заношенный adj. stresses
gen.	elhordott; elkopott (hordástól); elnyűtt (ruha, cipő stb); elviselt (elnyűtt); kopott; viseltes (ruhaféle)
заносить v
gen.	befúj vmivel (telefúj, чем-л.); behord (telehord); behoz (pl betegséget); behurcol (betegséget); beír (bejegyez); bejegyez (bevezet); beleír; belesodor (belevisz); besodor (bevisz); bevezet (bejegyez); elhord (messzire); elhoz; elkoptat (hordásban); elnyúz; elnyű (elvisel, elkoptat ruhát, cipőt stb); elsodor (meszszire); elvisel (pl ruhát, cipőt); elvisz (útközben vhová, messzire, nem oda, ahová kellene); emel (pl kezét, lábát stb vmilyen céllal); farol (gépkocsi, на повороте); vkit felvesz (vhová, кого-л., что-л. во что-л.); megfarol; odahord; odahoz; odavisz (vkit, vmit); telefúj; telehord
fig., med.	elhurcol (betegséget)
row.	előrejön; kinyúl
заноситься v
gen.	elkopik (ruha stb hordástól); hiú reményekkel áltatja magát (чем-л.); sokat képzel magáról
avunc.	hivalkodik (kérkedik)
fig.	fenn hordja az orrát

заношенный : 33 phrases in 5 subjects

Commerce	1
Figurative	1
General	26
Medical	4
Obsolete / dated	1