Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

держать v stresses
gen.	alátart (под чем-л.); árul (üzletben árut tart); beletart; benn tart (в чём-л.); betart (szavát, слово); feltartóztat; fog (tart); hordoz (tart); kitart (vmit a kezével); letart (hogy ne mozogjon); megfog (tart); megtart (vmely megállapodás, szabály szerint jár el); odatart; rátart vmit, vmire (odatart, что-л. над чем-л.); tart (személy); tart átv is (megőriz); vkit vmely minőségben tart maga mellett (кого-л. кем-л.)
footb.	őriz (szemmeltart)
mil.	tart (erődítményt, területet stb)
sport.	fog (játékost); őriz (játékost)
держаться v
gen.	ellenáll (tartja magát); ellentáll; fogódzik (vmibe, за что-л.); fogódzkodik (vmibe, за что-л.); halad vmi felé, vmerre, vmely irányban (чего-л., за кем-л., за чем-л.); helytáll átv is (pl harcokban; nehéz időkben); kapaszkodik (vkibe, vmibe, за кого-л., за что-л.); kitart (a helyén marad, nem hátrál); kitart vki mellett (mellette marad, при ком-л.); kitart vmi mellett (чего-л.); ragaszkodik (vmihez tartja magát, за что-л.); tart (vmerre, vhová, vmi felé, чего-л.); tartja magát (türtőzteti magát); vmihez tartja magát (чего-л.)
w.polo.	fogódzik
держись! v
gen.	fogózkodj jól meg; fogódzkodj jól meg
держащий adj.
gen.	tartó
"держаться" v
athlet.	"ragad" (противника, az ellenfélre)

держащийся : 441 phrases in 26 subjects

Avuncular	8
Botany	2
Boxing	1
Disapproving	2
Figurative	32
Football	1
Forestry	2
General	351
Handball	1
Historical	1
Ironical	1
Military	6
Nautical	1
Nonstandard	2
Paragliding	3
Psychology	1
Religion	1
Saying	14
Speed skating	1
Sports	2
Swimming	1
Table tennis	1
Tennis	1
Typography	2
Volleyball	2
Water polo	1