"следующий" – Hungarian translation

köv.; következő (ember); követő (időben)

geol.

konzekvens

следующий! adj.

gen.

a következő!; kérem a következőt!

"следующий" adj.

athlet.

"következik" (следует)

следовать v

gen.

betart (szabályokat, utasítást, чему-л.); halad vmi felé, vmerre, vmely irányban; igazodik (vki, vmi után, szerint, кому-л., чему-л.); illik (illendő, való); jár vkinek (joga van rá, кому-л., с кого-л.); kell (állítmányként); térben követ (vkit, за кем-л., за чем-л.); követ (időben); következik (időben); közlekedik (vonat); menetel (kat is); vkinek az örökébe lép (за кем-л.); szükséges (kell); tart (vmerre, vhová, vmi felé); utánajár vkinek (követi, за кем-л.); utánamegy (követ, за кем-л.)

fig.

magatartásban, cselekedetben követ (vkit, vmit, кому-л., чему-л.); vmiből következik (из чего-л.)

fig., lit.

figyelemmel kísér (vkit, за кем-л., за чем-л.)

sport.

következik

subl.

megillet vkit (jár neki, кому-л., чему-л.)

следуемый prtc.

gen.

járó (vkinek juttatandó); vkit megillető (кому-л., чему-л.)

следующее adj.