Russian ⇄ French

шкив n stresses
gen.	molette f (канатный); tambour m; roue de transmission
agric.	poulie f (блок); cône m
geol.	molette f
met.	galet m
mining.	molette f (копровый); touret m
nautic.	réa m (блока)
sport.	tambour de frein
tech.	poulie f; roue f; rouet m; galet m (небольшого диаметра); molette f (канатной передачи); volant m; polie de renvoi (NumiTorum); tambour m (с широким ободом)
конический шкив n
forestr.	cône m
шкив нижней подборы трала n
fishery	diabolo pour bourrelet
Russian thesaurus
шкив n
gen.	деталь ременной или канатной передачи, колесо, обод которого имеет цилиндрическую, бочкообразную или профилированную для клиновых ремней форму. Большой Энциклопедический словарь

шкив: 376 phrases in 16 subjects

Agriculture	3
Armored vehicles	3
Automobiles	1
Construction	3
Cycle sport	2
Forestry	3
General	3
Hydraulic engineering	16
Mechanic engineering	154
Metallurgy	8
Mining	62
Nautical	1
Oil and gas technology	12
Technology	64
Textile industry	15
Trucks/Lorries	26