тонкий | |
gen. | aigu; astucieux; délicat; délié; effilé; élancé |
холоднокатаный | |
met. | laminé à froid |
отожжённый | |
chem. | recuisson |
листовая сталь | |
gen. | acier en feuilles |
для | |
gen. | pour |
предохранение | |
tech. | cocon |
от | |
gen. | depuis |
воздействие | |
gen. | action |
пищевой | |
gen. | nutritif |
среда | |
gen. | ambiance |
и | |
gen. | et |
атмосферная коррозия | |
met. | corrosion atmosphérique |
на № | |
busin. | Nos réf |
поверхность | |
gen. | aire |
жесть | |
gen. | fer-blanc |
наносить защитное покрытие | |
mining. | revêtir |
использоваться | |
gen. | s'utiliser |
главным образом | |
gen. | en particulier |
для | |
gen. | pour |
изготовление | |
gen. | confection |
консервный | |
gen. | conserve |
тара | |
gen. | emballage |
| |||
aigu (об уме); astucieux; délicat (о запахе; о чертах лица); délié; effilé; élancé; filiforme; fin; fluet; grêle; léger; maigre; menu; mince; raffiné; subtil; subtil (о мысли и т.п.); d'épaisseur faible (Dans la zone convexe : sol d'épaisseur faible I. Havkin); de faible épaisseur (Schlüter-Systems propose des escaliers avec revêtement de faible épaisseur. I. Havkin) | |||
scarieux | |||
ténu; broyé; sable fin | |||
dolichomorphe; tendre | |||
délicat (о запахе) | |||
étriqué | |||
farineux (о золоте); fin (о золоте); de faible ouverture (о пласте) | |||
subtil (напр. слух) | |||
or de coupelle | |||
faible | |||
| |||
délicatement; fin; finement; subtilement | |||
| |||
de la tonalité aiguë (Morning93); de haute tonalité (Morning93) | |||
| |||
délicate (webtradservices) |
тонкая холоднокатаная отожжённая листовая сталь . Для предохранения от воздействия пищевых сред и атмосферной коррозии на поверхность жести наносят защитные покрытия . Используется главным образом для изготовления консервной тары : 977 phrases in 83 subjects |