![]() |
стационарно | |
gen. | stationnairement; à poste fixe |
стационарный | |
gen. | fixe; stationnaire |
automat. | permanent |
comp. | statique; établi |
math. | indépendant du temps |
mech.eng. | permanent |
med. | hospitalier |
подъёмник | |
gen. | ascenseur |
обычно | |
gen. | classiquement |
циклическое действие | |
mech.eng. | fonctionnement cyclique |
с | |
tax. | en raison de |
вертикальные движения | |
geol. | mouvements verticaux |
кабина | |
gen. | abri |
"или" | |
math. | "ou" |
платформа | |
geol. | aire |
По | |
gen. | Pau |
жёсткие направляющие | |
mining. | guidage rigide |
... установлен в ... | |
gen. | ... occupe ... |
шахта | |
gen. | fosse |
грузоподъёмность | |
gen. | port |
грузовой лифт | |
construct. | ascenseur pour charge |
до | |
industr. | en amont |
Т | |
tech. | tritium |
скорость | |
gen. | allure |
до | |
industr. | en amont |
1 | |
SAP. | une |
м/с | |
tech. | mètre par seconde |
вместимость | |
gen. | capacité |
кабина | |
gen. | abri |
пассажирский лифт | |
gen. | monte-personnes |
до | |
industr. | en amont |
чел | |
slang | gnière |
скорость | |
gen. | allure |
до | |
industr. | en amont |
м/с | |
tech. | mètre par seconde |
высота подъёма | |
tech. | course |
до | |
industr. | en amont |
М | |
abbr. | M |
| |||
fixe; stationnaire | |||
permanent (ssn) | |||
statique; établi | |||
indépendant du temps | |||
permanent | |||
hospitalier; sessiie | |||
à poste fixe | |||
| |||
stationnairement; à poste fixe (Les moyens pour la mise en oeuvre de ce procédé peuvent être installés à poste fixe ou à poste mobile. I. Havkin) |
стационарный подъёмник обычно циклического действия с вертикальным движением кабины или платформы по жёстким направляющим, установленным в шахте. Грузоподъёмность грузовых лифтов до 10 т, скорость до 1,5 м/с, вместимость кабин пассажирского лифта до 30 чел., скорость до 7 м/с. Высота подъёма до 150 м : 472 phrases in 58 subjects |