Russian ⇄ Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese

старающийся adj. stresses
gen.	attentif
стараться v
gen.	tâcher de faire qch, реже я faire qch; s'accrocher; s'acharner; s'appliquer; s'attacher à; batailler; chercher à + infin; efforcer s'; de, à (изо всех сил); s'employer; empresser s'; de faire qch; s'escrimer; ingénier s'; à faire qch; mettre; œuvrer; travailler; prendre sur soi; se donner du mal; se donner de la peine; se donner la peine de...; faire toute diligence; prendre la peine de...; se donner beaucoup de peine; se soucier de + infin; se forcer; se remuer; veiller à (On doit veiller à respecter un écartement suffisant. I. Havkin); essayer (artemyevra); tâcher de faire qch (сделать что-л. kee46); s'efforcer de (kee46); faire un effort (z484z); chercher à (kee46); être désireux de (kee46); tâcher de faire qch, реже à faire qch
context.	s'appliquer à (См. пример в статье "стремиться". I. Havkin)
derog.	éblouir
idiom.	faire le diable à quatre (Motyacat)
inf.	se cramponner; se fouler
nautic., inf.	souquer
стараться изо всех сил v
gen.	s'efforcer (Maija_Z)
старайтесь! v
gen.	cramponnez-vous !

старающийся : 111 phrases in 9 subjects

Archaic	1
Cooking	1
Figurative	5
Figure of speech	6
General	75
Idiomatic	7
Informal	12
Nonstandard	3
Shipbuilding	1